​Directora del departamento de español del Instituto de Lingüística Aplicada y Traducción de la Universidad del Sarre (Saarbrücken, Alemania). Coordinadora del proyecto de innovación docente Aula: enseñanza y aprendizaje de español en la red (portal del español L2). Líneas de investigación: lingüística comparada y traducción, didáctica del español como L2, intermedialidad, lengua poética y textualidad.